joi, 18 septembrie 2014

o melodie frumosa

da, este frumoasa. melodia... :) in rest ce sa va zic? bine ati venit , rau ati nimerit ... nu vreau sa ma gandesc mai departe ... ce ar fi daca, si daca... ar fi rau, rau de tot..




si un fel de traducere:


IL-76
Echipaj: 7 persoane
Viteza de croaziera: 850 kilometri pe oră
Gama: 6700 km
Ceiling: 14 500 m
Blank: 90,000 kg
Max. Altitudine: 217000 kg

Avioane de transport militar Il-76 este proiectat pentru a transporta  personal de parașutare, echipamente și accesorii pentru diverse scopuri. Este primul din istoria de avioane de transport militar sovietic cu motoare turbopropulsoare. Avionul este proiectat pentru utilizarea pe aerodromuri neasfaltate.




Ilie - "camionul"
   
De ce te  încrunti "Ilyuha"?
Astăzi zbori înainte de ivirea zorilor
Umplut din nou burtă,
Cu cutii si cu soldați

 apusul  de soare ca o acuarelă,
Doar nu ne refuza,
Rampa, ridicate, rampă.
Rampa de aici nu înseamnă scena,
Noi nu umflam prețul
avem Inscripția "Aeroflot".
Am zburat unde se trage
Echipajul nu este în primul rând,
Și "Ilie" descurajat,
Camioane boevoy- nostru

Pentru a se ridica ...
Merge în sus "Ilya" dependent de muncă,
Turbinele  zăngăne
Cântă ...
Flies "Ilyusha" chipes, vagabond, transportyaga nostru,
Cocoașă în cer pentru atât de mulți ani.

Am zburat acolo unde e cald,
Cu cale de realimentare.
Pensiune completă ajutor umanitar,
Acolo, pe razmetut la fața locului.
Am salvat sufletul cuiva,
Vecinii ne vad doar în vise.
Nu fi trist  "Ilyusha"
E mai bine decât un război.
Acest lucru este mai bun decât o dată,
Plin de cutii in spatele.
Ne-am întors  soldați,
În ultima lor, casa veșnică.
A zburat de la durere
Din nou, în cer cu capul,
Undeva cu o noua speranta de așteptare
Camion cu al nostru Ilie

Pentru a scoate ...
Merge în sus "Ilya" dependent de muncă,
Turbinele zăngăne
Cântă ... Zboara "Ilyusha" chipes, vagabond, transportorul nostru,
Cocoașă în cer de mulți ani.

Ceai, biscuiti si dulciuri Noi ne-am saturat deja,  

Comandantul fumează țigări
Acolo la parter.
Tehnicianul se gândește la aterizare,
Si ce are la  masa de prânz
Daca totul merge bine...
El a avut o bicicletă.
A întins aripile "Ilyusha"
Împreună cu incarcatura ne-am duce.
Coridorul e deschis,
Deci, acesta va salva oameni.
Eh "Ilie" - plugar ceresc
Cocoașă crescuta pe spate de muncă.
Dacă undeva a venit țâșnind,
Camioane lupta...

Mergi în sus "Ilie" dependent de muncă,
Turbinele zăngăne
Cântă ... Zboara "Ilyusha" chipes, vagabond, transportorul nostru,
Cocoașă în cer de mulți ani.

Palmele pe fund la deal,
Din iarna bun venit la bord.
Zavedut ne  va pune
Într-un, port fierbinte ciudat.
Toată lumea este ocupată. Facut din suflet "Ilyusha"
Cel mai delicios e kerosenul.
Comandantul de bord va reveni
Mesaj voinței de drum bun. Al nostru zâmbaret "Ilyusha",
Noi nu vrem medalii 
Ci mai degrabă în drum spre casă. Turbinele înapoi la maximum,
Camioanele de lupta noastră -

Mergi în sus "Iliusha" dependent de muncă,
Turbine  zăngăne
Cântă ... "Ilyusha" chipes, vagabond, transportatorul nostru,
Cocoașă în cer  de atat de mulți ani.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu